Наше время пришло 1 сезон (1-10 серия)

Действие разворачивается в Швеции в 1945 году, когда страна, как и вся Европа, пытается оправиться после ужасов Второй мировой войны. Стокгольм охвачен ликованием по поводу победы, но за праздничной veneer скрываются глубокие социальные разломы и личные драмы. Именно в этот переломный момент случайная встреча меняет жизнь двух людей. Калле, выросший в бедности, неожиданно для себя оказывается в шикарном ресторане, принадлежащем семье Нины Левандер, где работает поваром. Эта работа становится для него не только шансом на лучшую жизнь, но и входом в мир, к которому он не принадлежит по происхождению. Его чувства к Нине, искренние и сильные, наталкиваются на непреодолимую стену предрассудков и интересов её семьи. Семейный бизнес Левандеров, пострадавший в годы войны, стоит на грани краха. Один из братьев Нины, отчаянно пытаясь спасти ресторан, идёт на рискованные и нечестные сделки. Его гнев на сестру из-за её связи с «не тем» человеком лишь усугубляет и без того накалённые отношения в семье. На сцену возвращается другой брат, Петер, ветеран войны, чьё присутствие и взгляды на будущее семьи вступают в противоречие с планами его родственников. Сериал мастерски показывает, как исторические события влияют на частную жизнь, как война продолжается в бытовых спорах, финансовых интригах и борьбе за место под солнцем. Это история не только о любви, преодолевающей социальные барьеры, но и о сложном процессе восстановления — как страны, так и отдельных судеб, о поиске своего места в новом, ещё не определившемся мире.