Последний бык 3 сезон (1-13 серия)

Михаэль «Мик» Бризгау — образцовый полицейский конца 1980-х, чья карьера резко оборвалась из-за тяжёлого ранения и двадцатилетней комы. Проснувшись в 2010 году, он обнаруживает, что не только выпал из времени, но и оказался в совершенно другой реальности. Его жена уже построила новую жизнь с другим мужчиной, взрослая дочь Изабель видит в нём почти незнакомца, а на старом рабочем месте его методы и взгляды вызывают у коллег удивление и недоумение. Технологический прорыв, цифровизация и новые социальные нормы становятся для Мика непреодолимым барьером. Для него мобильный телефон — непонятная штуковина, а современная молодёжь, с её ценностями и поведением, кажется слабовольной и бесхарактерной. Единственное, что осталось прежним, — его интуиция, прямолинейность и принципиальность. Эти качества, ценившиеся в его время, теперь часто приводят к конфликтам и недопониманию. Вернувшись на службу, Мик получает в напарники молодого, идеологически правильного и технологически подкованного коллегу Андреаса Крингга. Их partnership — это постоянное столкновение двух эпох, двух систем ценностей и полицейских методик. Мик полагается на нюх и старые связи, Андреас — на данные и регламенты. Им приходится учиться работать вместе, где каждый дополняет недостающее другому. Психолог Таня Хаффнер также играет ключевую роль, пытаясь помочь Мику психологически адаптироваться к новой жизни и преодолеть травму прошлого. Сериал мастерски сочетает в себе элементы полицейской драмы и криминального триллера с искренним, местами комичным, исследованием темпа жизни и человеческой природы. История не столько о расследованиях, сколько о человеке, застрявшем в времени, и о том, как сложно, но возможно, найти своё место в мире, который тебя не ждал. Это рассказ о столкновении поколений, неизменных принципах и цене адаптации в стремительно меняющемся обществе.