В тихом немецком городке, среди ветвей старинного дуба, живёт мечтательная одиннадцатилетняя Пиа. Её уединённый мир переворачивается с ног на голову, когда в её самодельном домике на дереве она обнаруживает неожиданного жильца — пушистое, невероятно доброе существо, похожее на йети. Это Йоко, попавший в Германию по вине безнравственного охотника, который увидел в нём лишь трофей.
Михаэль «Мик» Бризгау — образцовый полицейский конца 1980-х, чья карьера резко оборвалась из-за тяжёлого ранения и двадцатилетней комы. Проснувшись в 2010 году, он обнаруживает, что не только выпал из времени, но и оказался в совершенно другой реальности. Его жена уже построила новую жизнь с другим мужчиной, взрослая дочь Изабель видит в нём почти незнакомца, а на старом рабочем месте его...
В маленькой деревне викингов растёт необычный мальчик Вики. В то время как все его сверстники учатся силе и храбрости, он предпочитает наблюдать, думать и задавать вопросы. Его физическая слабость и нежелание следовать традициям вызывают недоумение у отца Харкера и соплеменников, но именно его нестандартный взгляд и аналитический склад ума становятся ключом к решению самых сложных задач.