Каждый за себя 2 сезон (1-12 серия)

Американский военный полковник Патрик Куинн, известный своей прямотой и неуважением к бюрократии, совершает серию опрометчивых заявлений, которые приводят к его карьерному краху. Вместо ожидаемого трибунала его переводят в далёкий и, по его мнению, абсолютно бессмысленный гарнизон в Нидерландах — базу, лишённую всякого стратегического значения и реальных задач. Это наказание превращается в личный и профессиональный вызов: ему предстоит командовать подразделением, которое, как он считает, не имеет права на существование. Ситуацию усложняет появление его отдалившейся дочери, майора Мэгги Куинн. Она не только служит в той же армии, но и назначена временным командиром той самой базы, куда перевёзен её отец. Их личные и профессиональные отношения, охлаждённые годами, теперь вынуждены пережить стресс-тест в условиях совместной службы. Патрик, привыкший к жёсткой иерархии и полевой дисциплине, сталкивается с голландской практикой «going dutch» (каждый платит за себя) и абсолютно иным, более расслабленным подходом к военной службе. Мэгги же пытается доказать свою компетентность, балансируя между долгом перед армией и сложными семейными обязательствами. Сериал строится на столкновении двух мировоззрений: старой гвардии, для которой дисциплина и миссия — всё, и нового поколения, где важнее баланс и эффективность без лишнего пафоса. Юмор возникает из культурных непониманий, абсурдности ситуаций на «несуществующей» базе и постоянного профессионального (и не только) соревнования отца и дочери. Их вынужденное сотрудничество заставляет обоих пересмотреть свои принципы: Патрик учится чему-то большему, чем просто выполнение приказов, а Мэгги видит в отце не только проблемного командира, но и сложного человека. История исследует темы преемственности, адаптации к изменениям и того, как семейные раны могут заживать в самых неожиданных обстоятельствах, даже под флагом НАТО в тихих нидерландских полях.