Американский военный полковник Патрик Куинн, известный своей прямотой и неуважением к бюрократии, совершает серию опрометчивых заявлений, которые приводят к его карьерному краху. Вместо ожидаемого трибунала его переводят в далёкий и, по его мнению, абсолютно бессмысленный гарнизон в Нидерландах — базу, лишённую всякого стратегического значения и реальных задач.
После трагической гибели жены в автомобильной аварии Эйрикур, почтенный начальник местной полиции в маленьком исландском городке, пытается жить дальше. Но постепенно в его сознании зарождается мучительное подозрение: возможно, его погибшая супруга скрывала от него роман. Эта мысль, сначала кажущаяся нелепой, быстро превращается в всепоглощающую идею, заставляющую Эйрикура начать собственное,...