Этуаль (1 сезон)

Новый американский комедийный сериал 2025 года разворачивается за кулисами двух ведущих балетных трупп мира — парижской и нью-йоркской, которые оказались на грани закрытия из-за неожиданного финансового кризиса. Чтобы спасти коллективы, их художественные руководители договариваются о нестандартном решении: обмене ключевыми сотрудниками на неопределенный срок. Временный руководитель парижской оперы Женевьев Лавинь отправляет в Нью-Йорк свою ведущую балерину Шайенн Туссан, а её американский коллега Джек Макмиллан в ответ присылает в Париж эксцентричного хореографа Тобайаса Белла, известного своим нетрадиционным подходом к постановкам. Оба артиста оказываются в совершенно незнакомой обстановке, где им приходится не только осваивать новые репертуарные требования, но и привыкать к особенностям работы чужой труппы. По мере работы над новыми постановками между сотрудниками обеих трупп возникают не только творческие разногласия, но и личные конфликты, подогреваемые различиями в подходах к балету между французской и американской школами. Неожиданные для всех участников обмена ситуации заставляют их пересматривать свои прежние принципы, а из простой вынужденной меры обмен постепенно превращается в шанс для профессионального и личностного роста всех затронутых сотрудников.