Для большинства зрителей любимые фильмы и сериалы звучат на русском благодаря голосам за кадром, о которых мы почти никогда не задумываемся. Герои этой истории — группа актеров дубляжа из России, которые на протяжении десятилетий давали голоса Роберту Де Ниро, Мерил Стрип, Тому Крузу и другим звездам Голливуда для проката на постсоветском пространстве.
Сортировать:Показано: 4
«Повесть о любви и тьме» — это не просто экранизация, а глубокое погружение в мир, сформировавший одного из крупнейших израильских писателей. Режиссер Натан Мерандо, сам выходец из Израиля, бережно передает атмосферу Иерусалима на закате Британского мандата и в годы Войны за независимость. Через глаза маленького Амоса (блестяще сыгранного Амиром Нirlем) мы видим город, полный надежд и страхов,...
Фильм разворачивается на рубеже веков в Иерусалиме, городе, являющемся эпицентром трёх мировых религий и вечного геополитического конфликта. Шарон Голдбан, израильская археолог-скептик, и католический священник Мэтт Гутьеррес, направленный Ватиканом, сталкиваются с сенсационной находкой: под старым магазином обнаружена гробница с костями человека, подвергнутого римскому способу казни — распятию.
Действие разворачивается в 1944 году в осаждённом Иерусалиме, где американский лётчик Дэвид (Том Хэнкс), выписывающийся из госпиталя, встречает Сару (Бенуа Жакоб), красавицу из древнего сефардского рода. Их роман буквально с первой встречи обречён: семья Сары, хранящая многовековые традиции, видит в нееврее-офицере угрозу своему идентитету и чести.