Для большинства зрителей любимые фильмы и сериалы звучат на русском благодаря голосам за кадром, о которых мы почти никогда не задумываемся. Герои этой истории — группа актеров дубляжа из России, которые на протяжении десятилетий давали голоса Роберту Де Ниро, Мерил Стрип, Тому Крузу и другим звездам Голливуда для проката на постсоветском пространстве.
Сортировать:Показано: 124
Фильм Эмманюэля Каррера сочетает лаконичную, пронзительную драматургию с неожиданной фантастической концепцией, которая оказывается не просто декорацией, а основой для исследования самых глубоких человеческих переживаний. История разворачивается в современной Бельгии и Франции, но её темы — одиночество, поиск себя и ценность близких — универсальны для любого зрителя.
Мераб вырос в семье профессиональных танцоров, с детства освоил сложные элементы грузинского народного танца и уже несколько лет выступает в составе Национального ансамбля, его партнершей по сцене давно стала Мари, с которой они выстраивают не только сценическую, но и личную связь. Поворотный момент в его жизни наступает, когда в труппу приходит молодой артист Ираклий с нестандартной манерой...
Семнадцатилетняя Милла живет в пригороде Сиднея с родителями, которые относятся к жизни с легкой небрежностью, и не знает, что у нее диагностирован рак, а прогнозы врачей неутешительны. Однажды на вечеринке у друзей она встречает Мозеса — парня, который промышляет кражами и сбытом наркотиков, и приглашает его к себе домой.
Мара работает фотографом в Лос-Анджелесе и твердо убеждена, что семейная жизнь и брак — это не для нее, даже после того как она знакомится с привлекательным и открытым к серьезным отношениям Джеком. Ее взгляды на личные связи начинают меняться, когда она получает неожиданное предложение снимать сразу пятнадцать свадеб в течение одного года.
Действие разворачивается в Бретани в 1770 году, когда молодая художница Марианна получает неожиданный заказ: написать портрет Элоизы, дочери аристократки, чтобы отправить его жениху в Милан. Девушка отказывается позировать, и Марианне приходится притворяться компаньонкой, сопровождающей Элоизу в прогулках по скалистому побережью и тихим вечерам в имении.
Клэр работает преподавателем в университете, воспитывает двух сыновей и несколько лет назад наладила жизнь после болезненного разрыва с мужем, который ей изменил. У неё есть молодой любовник, но и эта связь заканчивается резко и унизительно для неё: парень высмеивает её чувства и бесследно исчезает, после чего мир героини снова рассыпается на осколки.
Режиссер Тодд Страусс-Шульсон, специализирующийся на пародийных комедиях, в 2019 году выпустил проект, который одновременно и высмеивает, и с любовью обыгрывает все каноны голливудских романтических комедий последних десятилетий. Главную роль в картине исполнила Ребел Уилсон, известная по комедиям «Мальчишник в Вегасе» и «Пипец 2», а в каст вошли такие актеры, как Лиам Хемсворт, Адам Девайн и...
Режиссер Дэнни Бойл, получивший «Оскар» за «Миллионера из трущоб», снял необычную романтическую комедию с элементами фэнтези, которая играет с одним из самых известных культурных наследий XX века. Главный герой — начинающий музыкант Джек Малик из небольшого английского городка, который мечтает о славе, но пока не может пробиться на большую сцену.
Режиссёр Николя Бедос создал в 2019 году трогательную историю, которая заставляет задуматься о ценности воспоминаний и о том, как часто мы идеализируем прошлое, не замечая красоту момента, который живёт прямо сейчас. Действие разворачивается во Франции, но съёмки также проходили в Бельгии, что добавило проекту дополнительную атмосферность.