Для большинства зрителей любимые фильмы и сериалы звучат на русском благодаря голосам за кадром, о которых мы почти никогда не задумываемся. Герои этой истории — группа актеров дубляжа из России, которые на протяжении десятилетий давали голоса Роберту Де Ниро, Мерил Стрип, Тому Крузу и другим звездам Голливуда для проката на постсоветском пространстве.
Сортировать:Показано: 410
Семнадцатилетняя Милла живет в пригороде Сиднея с родителями, которые относятся к жизни с легкой небрежностью, и не знает, что у нее диагностирован рак, а прогнозы врачей неутешительны. Однажды на вечеринке у друзей она встречает Мозеса — парня, который промышляет кражами и сбытом наркотиков, и приглашает его к себе домой.
Фильм «Воображаемая реальность» (2019) — это масштабная психологическая драма от польского режиссёра Леха Маевского, снятая в co-продакшне с США. История вращается вокруг Джона Экаса, биографа, чья миссия — создать монументальный портрет Wes Tauros, таинственного миллиардера, чье имя стало синонимом технологической империи.
Фильм «Уильям. Последний неандерталец» — это пронзительная драма, которая ставит сложные этические и философские вопросы под маской камерной семейной истории. Режиссёры Джулиан Рид и Барбара Салливон, выступающие также сценаристами, создают уникальный мир, где научная амбиция сталкивается с материнской любовью и социальной реальностью.
Австралийская картина 2019 года сочетает в себе искреннюю драму, живой юмор и трогательную мелодраму, рассказывая историю двух людей, которые не верят в себя, но получают шанс изменить свою жизнь. Главный герой Трэвис замкнут, избегает общения и не видит смысла в личных устремлениях, пока не встречает Фелисити — талантливую, но чрезвычайно застенчивую девушку, которая мечтает выйти на сцену...
Фильм «Ночная прогулка» режиссёра Мэтью Макина — это напряжённый криминальный триллер, разворачивающийся на фоне культурного и правового противостояния. Американский инженер-атеист Фрэнк, будучи в командировке на Ближнем Востоке, встречает Сару и решает сделать ей предложение в её родном городе. Их романтика резко обрывается, когда коррумпированные местные полицейские устраивают провокацию,...
Фильм «Трудности адаптации» (2019) рассказывает историю Гэбриэла, талантливого музыкального продюсера, чья жизнь балансирует на грани из-за невылечимого психического расстройства. Когда он решает бросить жизненно важные препараты, его существование стремительно скатывается в хаос. Его друзья — музыканты, агенты и просто преданные товарищи — понимают, что без их поддержки он может не пережить...
Фильм Эмманюэля Каррера сочетает лаконичную, пронзительную драматургию с неожиданной фантастической концепцией, которая оказывается не просто декорацией, а основой для исследования самых глубоких человеческих переживаний. История разворачивается в современной Бельгии и Франции, но её темы — одиночество, поиск себя и ценность близких — универсальны для любого зрителя.
Над созданием этого британского проекта 2019 года работал режиссер Джеймс Напьер Робертсон, а главную роль неуловимой героини исполнила Ольга Куриленко, чей персонаж скрывает под маской обычной курьерши на черном мотоцикле куда больше секретов, чем кажется на первый взгляд. Действие разворачивается в ночном Лондоне, где мегаполис с его плотной сетью уличного видеонаблюдения кажется идеальным...
Это шестой полнометражный фильм Ксавье Долана, в котором он сам исполняет одну из главных ролей — Матиаса, успешного бизнесмена, готовящегося к переезду в Австралию для работы. Его лучший друг детства Максим, которого играет Габриэль Д’Альмейда Фрейтас, работает барменом и уже много лет скрывает свою влюбленность в приятеля.