Любовь как бестселлер (2022)

Английский писатель Гарри, чья первая книга прошла почти незамеченной, просыпается знаменитым. Но не в своей родной Англии, а на другом континенте — в Мексике его тихий литературный дебют взрывает чарты, превратившись в сенсационный эротический роман. Виновницей этого культурного казуса оказывается харизматичная и своенравная переводчица Хуана, которая, увлекшись материалом, на свой страх и риск переосмыслила текст, добавив в него страсти, которая отсутствовала в оригинале. Шок от неожиданной славы и финансового успеха сменяется необходимостью разобраться в происходящем. Издатели настаивают на совместном промотуре по Мексике, чтобы авторизовать перевод и познакомить публику с «настоящим» творцом. Так Гарри, застенчивый и нелюдимый интеллектуал, оказывается втянут в калейдоскоп ярких мероприятий, интервью и толп восторженных поклонниц, которые видят в нем кумира, а не рядового автора. Его спутницей и проводником в этом безумии становится Хуана — полная противоположность: экстравертная, уверенная в себе и прекрасно осознающая свою роль в этом успехе. Путешествие по живописной и контрастной Мексике становится для Гарри не только профессиональной, но и личной перезагрузкой. Между ним и Хуаной, постоянно сталкивающимися из-за взглядов на искусство, честность и коммерцию, зарождается напряжение, переходящее в нечто большее. Ее дерзость заставляет его выйти из зоны комфорта, а его искренность, в свою очередь, начинает раскачивать ее циничную броню. Это история о том, как одно неверное, смелое решение может стать лучшим сюжетом в жизни — и о любви, которая рождается не в тишине кабинета, а в хаосе неожиданных обстоятельств и открытий.