Английский писатель Гарри, чья первая книга прошла почти незамеченной, просыпается знаменитым. Но не в своей родной Англии, а на другом континенте — в Мексике его тихий литературный дебют взрывает чарты, превратившись в сенсационный эротический роман. Виновницей этого культурного казуса оказывается харизматичная и своенравная переводчица Хуана, которая, увлекшись материалом, на свой страх и...
Испанский нео-нуар 2011 года, снятый по роману Хуанго Переса, погружает в мрачный мир коррумпированной полиции и судебной системы. История начинается с того, что сильно выпивший инспектор Хосе Сантос становится невольным свидетелем жестокого тройного убийства. Его опознаёт единственный выживший, но тот успевает скрыться.
Диего Санс — опытный врач, который за годы работы в больнице сформировал непроницаемую броню эмоциональной отстранённости. Для него пациенты — это прежде всего медицинские случаи, а не живые люди со своими историями. Эта философия выживания рушится в один миг, когда на парковке клиники его вовлекает в драму незнакомец — партнёр женщины, находящейся в коме.