Для большинства зрителей любимые фильмы и сериалы звучат на русском благодаря голосам за кадром, о которых мы почти никогда не задумываемся. Герои этой истории — группа актеров дубляжа из России, которые на протяжении десятилетий давали голоса Роберту Де Ниро, Мерил Стрип, Тому Крузу и другим звездам Голливуда для проката на постсоветском пространстве.
Сортировать:Показано: 832
После лет службы, отмеченных тяжёлыми испытаниями, главный герой получает долгожданный шанс начать новую жизнь вдали от войны. Однако покой не входит в планы некоторых его бывших сослуживцев. Один из них, обладающий уникальным опытом выживания в экстремальных условиях, соглашается на опаснейшее задание: организовать незаметный переход через бескрайние пески для группы беженцев, спасающихся от...
Роджер Эванг представил зрителям этот канадско-французский проект в 2019 году, совместив в одной ленте сразу несколько жанров. Главный герой, взломщик сейфов по прозвищу Ред, только вышел из тюрьмы и мечтал наконец вернуться к нормальной жизни рядом с подругой, но уже на следующий день после освобождения на него выходит странный киллер с акцентом, который утверждает, что мстит за свою убитую...
Вы когда-нибудь задумывались, как могла бы выглядеть жизнь на планете через 20 лет? Представьте, если бы мы использовали лучшие открытия и технологии и решили существующие проблемы? Все зависит только от нас. Загляните в новый мир сейчас.
Семнадцатилетняя Милла живет в пригороде Сиднея с родителями, которые относятся к жизни с легкой небрежностью, и не знает, что у нее диагностирован рак, а прогнозы врачей неутешительны. Однажды на вечеринке у друзей она встречает Мозеса — парня, который промышляет кражами и сбытом наркотиков, и приглашает его к себе домой.
Австралийская пустыня, безжалостная и бескрайняя, становится главным антагонистом в этом напряжённом триллере. Для туристов из США, отправившихся на машине вглубь континента, путешествие начинается как мечта об экзотике и романтике. Однако почти сразу их маршрут сбивается с дороги, оставляя их наедине с гигантскими просторами, где нет связи, нет помощи и нет правил.
Фильм «Жестокое лето» — это напряженный психологический триллер, где личная драма переплетается с острейшими вопросами безопасности и доверия. Главные герои, вынужденные нести тяжесть своих ран, встречаются в Нью-Йорке. Он — недавний иммигрант, старающийся начать жизнь с чистого листа, работая таксистом.
Фильм «Воображаемая реальность» (2019) — это масштабная психологическая драма от польского режиссёра Леха Маевского, снятая в co-продакшне с США. История вращается вокруг Джона Экаса, биографа, чья миссия — создать монументальный портрет Wes Tauros, таинственного миллиардера, чье имя стало синонимом технологической империи.
Фильм «Уильям. Последний неандерталец» — это пронзительная драма, которая ставит сложные этические и философские вопросы под маской камерной семейной истории. Режиссёры Джулиан Рид и Барбара Салливон, выступающие также сценаристами, создают уникальный мир, где научная амбиция сталкивается с материнской любовью и социальной реальностью.
Когда Ана приезжает в родовое поместье, чтобы стать сиделкой для своей матери, находящейся при смерти, она надеется на тихое уединение и возможность справиться с навязчивыми воспоминаниями о жестоком детстве. Однако дом, полный тихих шорохов и холодных сквозняков, оказывается не просто заброшенным местом, а живым существом, хранящим зловещую тайну.