Врата 1 сезон (1-12 серия)

Августским днём 20XX года жизнь в фешенебельном районе Токио Гинза рушится в одно мгновение. На оживлённой улице без предупреждения вспыхивает и стабилизируется магический портал — «Врата», ведущие в совершенно иной, средневековый по своему развитию мир. Из него начинают выходить орды хищных существ и чудовищ, превращая деловой центр в поле боя. Японские силы самообороны, обладающие современной бронетехникой и вооружением, быстро принимают вызов. Благодаря дисциплине и техническому превосходству солдаты отбивают первую волну нападения и даже проводят контратаку, заталкивая отступающих монстров обратно сквозь портал. Однако простое уничтожение угрозы становится лишь прелюдией. Военное командование принимает рискованное решение: организовать постоянный контрольно-пропускной пункт у «Врат» и направить разведывательные и исследовательские группы в мир на другой стороне. Этот шаг переводит ситуацию из режима чрезвычайной ситуации в состояние низкоинтенсивного, но постоянного конфликта и дипломатического противостояния. С одной стороны — высокотехнологичная армия XXI века, с другой — королевства, империи и племена, живущие по законам магии, мечей и драконов. Сериал детально исследует столкновение двух цивилизаций. Мы видим, как современная военная техника, логистика и медицина производят неизгладимое впечатление на жителей параллельного мира, вызывая как благоговение, так и страх. Параллельно показывается, как японские солдаты, сталкиваясь с феодальными системами власти, магией и принципиально иной логикой мира, вынуждены адаптироваться, участвовать в местных конфликтах и искать союзников. Главный вопрос, который висит над всем повествованием: кто именно или что именно из того мира инициировало первоначальное вторжение в Токио и каковы его истинные цели? Это превращает операцию по защите своей страны в масштабное исследование и, возможно, в preparations к большей войне между мирами.