Итальянско-французский триллер 1981 года мастерски играет с границами реальности и вымысла. Команда кинематографистов, снимающая фильм о маньяке, охотящемся на женщин в уединённом доме, сама собирается в таком же особняке одного из продюсеров. Идеальная локация для съёмок превращается в ловушку, когда за кадром начинают происходить события, страшно похожие на написанный сценарий.
Мсье Боскье, строгий директор частного интерната, в ужасе от того, что его сын Филипп завалил экзамен по английскому. В качестве наказания и попытки исправить ситуацию он решает отправить юношу на летний языковый обмен в английскую семью. Параллельно в их доме должна пожить английская школьница Ширли, чтобы совершенствовать французский.