Линда, целеустремлённая и прагматичная сотрудница американской рисовой компании, получает задание, которое кажется простым и выгодным: поехать в Индию и убедить местных фермеров перейти на выращивание нового, более прибыльного сорта риса. Её план чёток, а методы — научны и рациональны. Однако едва ступив на землю Колкаты, Линда сталкивается с реальностью, которую невозможно измерить таблицами...
«И в печали, и в радости...» — это масштабная индийская семейная драма, исследующая глубинные конфликты между долгом и чувствами, традицией и личным счастьем. История начинается с трагического разрыва: Рахул, приёмный сын могущественного бизнесмена Яш Раоя, тайно женится на Анджали — девушке из скромного квартала, что воспринимается отцом как предательство и унижение.