Мсье Боскье, строгий директор частного интерната, в ужасе от того, что его сын Филипп завалил экзамен по английскому. В качестве наказания и попытки исправить ситуацию он решает отправить юношу на летний языковый обмен в английскую семью. Параллельно в их доме должна пожить английская школьница Ширли, чтобы совершенствовать французский.
Париж, 1942 год. После того как английский бомбардировщик сбит над городом, его экипаж распадается на части, вынуждая каждого летчика искать спасения самым неожиданным образом. Один приземляется на крышу обычного дома, где живёт маляр Огюстен Буве, мечтающий о покое и куске сыра. Другой падает на крышу Парижской оперы и прячется в апартаментах главного дирижёра, вынуждая того лгать немецким...
Знаменитый сериял о приключениях неунывающих французских жандармов получает новое, особенно комичное измерение, когда команда под руководством сержанта Жербера отправляется представлять Францию на международный полицейский конгресс в Нью-Йорк. Для привыкших к порядку в маленьком городке на Лазурном берегу Крюшо, Мерло, Фугаса, Трикара и Берлико Манхэттен становится лабиринтом соблазнов и...