Лето 1968 года во Франции. Курортный Сен-Тропе тонет под наплывом отдыхающих, а местные жандармы под началом неутомимого старшины Люка Крюшо (Луи де Фюнес) вынуждены работать на износ, сдерживая хаос. В разгар этой суматохи Крюшо, как обычно, действует по наитию — за нарушение правил дорожного движения он задерживает очаровательную незнакомку Жозефу.
Мсье Боскье, строгий директор частного интерната, в ужасе от того, что его сын Филипп завалил экзамен по английскому. В качестве наказания и попытки исправить ситуацию он решает отправить юношу на летний языковый обмен в английскую семью. Параллельно в их доме должна пожить английская школьница Ширли, чтобы совершенствовать французский.