Где-то там... (1 сезон)

В глубине американского континента затерялся маленький городок, кажущийся воплощением скуки и рутины. Здесь все знают друг друга с детства, а жизнь течет предсказуемо и медленно. В одной из обычных семей растут два брата: старший, более циничный Чед, и младший, наивный и мечтательный Крис. Они предоставлены сами себе, а их главная цель — поскорее вырасти и уехать из этого застойного места. Их попытки найти хоть что-то интересное постоянно приводят к мелким неприятностям и неловким ситуациям. Братья начинают понимать, что за фасадом благополучия и предсказуемости их родного городка скрывается целый пласт личных секретов, маленьких лжи и невысказанных историй. Каждый сосед, каждый прохожий что-то от себя скрывает. Это история о взрослении, восприятии мира и поиске своего места. Мультсериал тонко сочетает комедийные ситуации, возникающие из наивности подростков, с более глубокими драматическими нотками, раскрывая, что даже в самой скучной на первый взгляд среде есть место для открытий, конфликтов и неожиданных откровений. Пока братья пытаются разобраться в чужих тайнах, они невольно приближаются к осознанию сложности взрослой жизни.