Сериал «Пересекая Атлантику» погружает в драматический период Второй мировой войны через судьбу норвежской наследной принцессы Марты. После того как нацистская Германия оккупирует Норвегию в 1940 году, молодая женщина с детьми вынуждена покинуть родину и по приглашению американского правительства обретает временный дом в Белом доме.
Действие фильма разворачивается в июле 1995 года в анклаве Сребреница, где в тот момент скрываются тысячи боснийских мусульман, спасающихся от наступающих сил боснийских сербов. Главная героиня Аида Семанович работает переводчицей при нидерландском контингенте миротворческих сил ООН, у нее в городе остались муж и два сыновей, которые как и тысячи других мирных жителей оказались в ловушке.
Действие разворачивается в Норвегии времен Второй мировой войны, где на фоне нацистской оккупации и местного коллаборационистам происходит личная катастрофа. Главный герой, Чарльз, — талантливый боксёр, смотрющий в будущее с надеждой на славу и признание. Но расовые законы нацистов и предательство соседей обрушивают на него и его семью весь ужас Холокоста в скандинавском измерении.












