Читай по губам (2001)

Одна из самых заметных работ режиссера Жака Одиара, получившая премию «Сезар» за лучший адаптированный сценарий и широкое признание критиков во всем мире. Главная героиня — 35-летняя Карла Бем, работающая секретаршей в парижской конторе по торговле недвижимостью. Из-за проблем со слухом она носит слуховой аппарат, но за годы научилась блестяще читать по губам, что позволяет ей общаться с окружающими, но в то же время делает её закрытой и одинокой: рутинная работа, редкие контакты с коллегами и пустой дом по вечерам составляют всю её жизнь. На работу приходит 25-летний Пол, недавно вышедший из тюрьмы, которому для получения условно-досрочного освобождения нужно трудоустройство. Карла соглашается взять его стажером, сначала воспринимая как необходимость, но постепенно между ними возникает неожиданная близость: Пол часто подсказывает героине, что говорят люди, чьи лица она не может разглядеть, а она в свою очередь помогает ему адаптироваться к обычной жизни после заключения. События развиваются стремительно, когда в конторе начинают происходить странные инциденты: пропадают деньги, исчезают важные документы, и Карла понимает, что вокруг нее разворачивается криминальная история, в которой Пол оказывается напрямую замешан. Фильм сочетает в себе тонкий портрет двух одиноких людей, ищущих опору друг в друге, напряженный криминальный сюжет с элементами триллера и неожиданную романтическую линию, не перегружая зрителя лишними пафосными ходами. Главные роли исполнили Эмманюэль Дево, получившая за работу над картиной премию «Сезар» за лучшую женскую роль, и Венсан Кассель, создавший яркий образ сложного персонажа с противоречивым характером.