Жизнь тихой норвежской деревни, раскинувшейся на берегу глубокого фьорда, течет размеренно и предсказуемо, пока в поселок не переезжает семья иммигрантов из Румынии. Новые жители стараются влиться в местное сообщество: они учат язык, участвуют в общих мероприятиях, а их дети быстро находят общий язык с сверстниками из соседских семей, став неразлучными друзьями.
События шведского сериала разворачиваются вокруг Малин, женщины, чья размеренная жизнь рушится в одно мгновение, когда её мужа Тобиаса задерживают по подозрению в убийстве. Убежденная в его невиновности, Малин решает взять на себя его защиту, выступая в роли его адвоката — несмотря на то, что у нее нет опыта ведения уголовных дел.
Шведский архипелаг летом 1985 года: прозрачные воды между скалистыми островами, запах сосновой смолы, долгие светлые вечера, когда подростки из Стокгольма приезжают сюда, чтобы отдохнуть от городской суеты, сплавляться на каяках, гулять по лесам и переживать первые взрослые чувства. Беззаботный ритм каникул рушится в один момент: после внезапного купания один из ребят бесследно исчезает, а его...
В тихой шведской провинции, на окраине Мальмё, обнаруживают тело местного подростка Силаса. Следы борьбы и обстоятельства смерти указывают не на случайность, а на насильственное преступление, которое мгновенно вскрывает глубинные социальные и семейные трещины в этой, казалось бы, спокойной общине. Дело берут двое следователей: Дани, опытный и циничный полицейский из Мальмё, и её новый напарник...













