Создатели мультфильма Матиас Мале и Стефан Берла перенесли на экран атмосферу одноименного романа Гийома Мюсса, сохранив его грустную романтику и неожиданную теплоту. Действие разворачивается в альтернативном Эдинбурге конца XIX века, где магия соседствует с прогрессом, а по улицам ходят не только обычные горожане, но и странные существа с необычными историями.
В миниатюрном, но невероятно детализированном мире насекомых разворачивается эпическая история о дружбе, смекалке и выживании. После пикника любознательные черные муравьишки находят брошенную людьми коробку с сахаром — лакомство, способное накормить весь их муравейник. Вместе с верной Божьей коровкой они берутся за невероятно сложную задачу: дотащить тяжелый груз через полные опасностей...
После развода они мечтали только об одном — больше никогда не видеться. Но судьба, или точнее, исландский вулкан Eyjafjallajökull, чье имя не выговорить с первого раза, распорядился иначе. Облака пепла парализуют воздушное пространство Европы, и вот уже два бывших возлюбленных, терпеть не могущих друг друга, оказываются в ловушке: сначала в соседних креслах самолета, а затем — за рулем одного...












