Мальчик Лукас, не нашедший себе места в новом городе, срывает злость на муравьиных жилицах во дворе своего дома. Его ждёт суровое возмездие: с помощью волшебного зелья муравьиный волшебник Зок уменьшает его до размеров насекомого. Теперь бывший обидчик оказывается пленником собственного поступка. Его судят перед Муравьиным Советом, и мудрая Королева выносит приговор — Лукас должен прожить...
Мир, разделённый на четыре нации — Водные племена, королевство Земли, Воздушные кочевники и Огненная нацию, — живёт в состоянии вечной войны. Каждый народ обладает уникальным умением управлять своей стихией, но только Аватар способен овладеть всеми четырьмя, поддерживая баланс. Когда безжалостный Хозяин Огня начинает завоевание, надежда всего мира возлагается на Аанга — доброго, но неопытного...