Китай, эпоха Южной Сун. Империя раздираема внутренними противоречиями и внешней угрозой — наступлением войск династии Цзинь. В этом огне политических интриг и предательства гибнут главы двух могущественных родов, Го Сяотянь и Ян Тесинь, чей союз через брак детей должен был укрепить их позиции. Их сыновья, выжившие после убийства, становятся объектом пристального внимания врагов и одновременно...
Когда в семье наступает кризис, и каждый замыкается в себе, в дом неожиданно попадает очаровательный щенок, получивший имя Кола. Сначала кажется, что это лишь временное явление, но хвостатый друг начинает мягко, но настойчиво влиять на каждого члена семьи. Он не разговаривает, а именно помогает слышать — те невысказанные слова, которые давно накопились между близкими людьми.