Ричард Линклейтер предлагает современную интерпретацию классической комедии положений, перенося её в блестящий, но бездушный мир современных знаменитостей. История начинается с простой договорённости: парковщик Эстебан, живущий в скромном трейлере, соглашается изображать любовника суперзвезды Селии. Ему нужны деньги, а ей — прикрытие для реального романа с женатым бизнесменом.
Действие переносит нас в конец 1950-х годов, в шумные и пёстрые улицы Нью-Йорка, где immigrant-сообщества борются за место под солнцем. Здесь, на асфальте и у коробок мусорных баков, разворачивается древняя история о вражде между двумя уличными группировками — местными «акулами» и недавно прибывшими пуэрториканцами «шайками».