Группа детективов из отдела по борьбе с наркотиками — мастера не задерживать преступников, но мастерски устраивать автоаварии и выслушивать выговоры. Их коллега, младше их капитана, уже стал инспектором, а эти «неудачники» топчутся на месте. Шанс появляется, когда капитан даёт им информацию о банде наркоторговцев. Неделю копы observationдают целевую группу из пустого кафе напротив.
