Действие разворачивается в конце XIX века в провинциальной румынской деревне, где этнический и религиозный плавильный котёл включает православных румын, евреев, цыган, турок и татар. Центральная фигура — Лейба, еврей, ведущий скромный образ жизни с женой Сурой и сыном Эли, содержащий местную гостиницу.
В эпоху короля Ричарда Львиное Сердце его верный вассал Робин Гуд продолжает служить короне, не подозревая, что его дочь Гвин выросла не менее ловкой и храброй, чем он сам. В тайне от отца она овладела искусством стрельбы из лука и верховой езды, мечтая о настоящих подвигах. Смерть Ричарда меняет всё: на трон претендует жестокий принц Джон, который тут же бросает Робин Гуда в застенки и...