Сериал возвращает зрителей в мир Тристейна, где простой японский студент Сайто Хирага продолжает служить подручным волшебницы Луизы. После триумфального завершения войны с Альбионом и спасения королевы Henrietta герои надеются на спокойную жизнь. Однако утро приносит шок: магические руны на руке Сайто, символизирующие его связь с Луизой, начинают исчезать.
«Подручный Луизы-Нулизы 2» (2007) — это прямое продолжение первого сезона, возвращающее зрителей в магический мир Тристана, где живет юная волшебница Луиза Франсуааз, прозванная «Нулизой» за свою неспособность колдовать. Её подручный, обычный японец Сайто Хирага, после победы над вторжением не смог вернуться домой и теперь вынужден примириться с новой реальностью, где его место — рядом с Луизой.
Юути, обычный на первый взгляд парень, покидает привычную жизнь и приезжает в город своего детства, который он покинул много лет назад. Он поселяется у тётушки и поступает в местную школу, надеясь на спокойные школьные дни. Однако реальность оказывается куда сложнее и эмоциональнее, чем он мог представить.