Мэгги и Карстен — не просто супружеская пара, они блестящий тандем, стоящий за кухней одного из самых известных ресторанов Скандинавии. Их жизнь — это строгий график, безупречные ингредиенты и безграничное стремление к совершенству, воплощающемуся в заветной звезде Мишлен. Каждое блюдо, которое они создают, — это шаг к признанию, но с каждым новым успехом их собственные жизни становятся всё...
Действие разворачивается в Норвегии времен Второй мировой войны, где на фоне нацистской оккупации и местного коллаборационистам происходит личная катастрофа. Главный герой, Чарльз, — талантливый боксёр, смотрющий в будущее с надеждой на славу и признание. Но расовые законы нацистов и предательство соседей обрушивают на него и его семью весь ужас Холокоста в скандинавском измерении.
1973 год, Стокгольм. Сванте — скромный продавец грампластинок, чья жизнь течёт размеренно и предсказуемо. Его мир — это виниловые пластинки, аналоговые технологии и определённый социальный уклад. Всё рушится в один вечер, когда на заброшенной станции метро он находит дверь, ведущую не в другой район города, а в другое время.