Японское аниме 1990 года «Словно облако, словно ветер» (Kumo no You ni Kaze no You ni) переносит зрителя в далёкую эпоху правления династии Сокан, время, когда судьба императора и государства неразрывно связаны с личной жизнью его приближённых. После внезапной смерти предыдущего правителя его сын восходит на трон, и одна из первых его обязанностей — формирование гарема.
Действие разворачивается в начале XX века, когда мир стоит на пороге великих потрясений. Главная героиня, Кэнди — жизнерадостная и добрая девочка-сирота, которая неожиданно для себя оказывается в окружении роскоши и света после того, как её удочеряет влиятельная американская семья Одри. Однако её новую жизнь не назовёшь спокойной: за блеском салонов и изящными манерами скрываются сложные...