Экс-чемпион мира по смешанным единоборствам, чья карьера была оборвана смертью соперника на арене, пытается построить спокойную жизнь, управляя международным бизнесом своей семьи. Его попытки забыть прошлое разбиваются, когда лучший друг гибнет в результате подозрительного инцидента на другом бойцовском турнире.
Действие разворачивается на фоне могущественной, но раздираемой внутренними конфликтами империи Хань. Римский полководец Луций с остатками своего легиона, сбившись с пути, оказывается вдали от дома, в土地ах, о которых римляне знали лишь по слухам. Параллельно судьба жестоко обходится с командиром отряда охраны Западного региона Хо Ань: предательство соседей и интриги при дворе лишают его свободы...
Пекин становится ареной столкновения двух миров: древней философии тай-цзи, учащей гармонии и контролю, и безжалостной подпольной индустрии боев. Главный герой, Чэнь Линьху, по прозвищу Тигр, ведёт двойную жизнь. Днём — незаметный курьер, ночью — незаметно оттачивающий мастерство в тихих парках, он следует путём традиций, ища внутренний баланс.