Исландская драма с тонкой комедийной ноткой рассказывает историю Халлы, женщины средних лет, живущей в сельской местности. Её спокойная жизнь резко меняется, когда местный алюминиевый завод, двигаясь вперёд, начинает угрожать уникальным предгорьям и экосистеме, которые она глубоко любит и считает частью себя.
Двадцатипятилетний Хлинур живёт в Рейкьявике в полной апатии: безработный, он проводит время в бесцельных прогулках по городу, а по ночам — у своей подружки. Его мир, ограниченный уютной, но депрессивной рутиной с матерью, резко меняется, когда женщина уезжает в отпуск, поручив своему сыпучий быт своей старой знакомой, яркой и жизнерадостной преподавательнице танцев Лоле.