Парижское лето становится фоном для болезненного и страстного танца двух людей, неспособных ни быть вместе, ни навсегда расстаться. Габриэль и Жан — влюбленные, чья связь давно превратилась в поле минирования: один неверный шаг, резкое слово или накопившаяся усталость — и вспыхивает очередной скандал, за которым, как привычный ритуал, следует извинение и новый виток близости.
