Том Рейли — человек, для которого карьера никогда не была приоритетом. Его мир устроен просто: обожаемая жена София с лёгкостью обеспечивает семью, а он наслаждается жизнью без забот. Однако рождение ребёнка кардинально меняет ситуацию. София, бывшая успешной бизнес-леди, вынуждена оставить работу и заняться домом, а финансовую ношу теперь должен нести Том.
Фильм «Испанский английский» (2004) — это тонкая социальная драма с элементами искрометной комедии и тёплой мелодрамы от режиссёра Джеймса Л. Брукса. Сюжет вращается вокруг Флор Морено, сильной и гордой мексиканки, и её остроумной дочери Кристины, которые, спасаясь от бедности, переезжают в США и находят работу в доме успешного голливудского продюсера Джона Класки и его эксцентричной жены Деборы.