Действие фильма разворачивается сразу в двух временных пластах, соединяя судьбы людей из разных культур. В 1979 году в китайской семье рождаются две дочери — Юнь и Мэй, что запрещено государственной политикой однодетности. Чтобы спасти родителей от репрессий, младшую Мэй отдают на воспитание родственникам, и она вынуждена скрывать своё существование, мечтая только о встрече с пропавшей старшей...
Лю Яси: фильмы и сериалы
Лао Лян попадает в тюрьму после убийства гангстера. В заключении она рожает сына, но теряет связь с ним, когда ему исполняется год. 28 лет спустя Лян выходит на свободу и пытается разыскать сына. Неожиданно женщина встречает А Гуя, члена банды Цинлун, который оказывается её сыном и пытается её убить, чтобы от имени главаря банды отомстить за давнее убийство и отстоять своё место в группировке.