Польский эпический фильм 1999 года, снятый режиссёром Ежи Гофманом по одноимённому роману-эпопее Генрика Сенкевича. Действие разворачивается в XVII веке на территории Речи Посполитой, охваченной пожаром восстания, спровоцированного острой личной и национальной враждой между православным полковником Богданом Хмельницким и католическим шляхтичем Юрием Чаплинским.
В основе сюжета — рискованная экспедиция трёх земных исследователей: двух мужчин и одной женщины. Их звездолёт совершает вынужденную посадку на пустынную, но потенциально пригодную для жизни планету, которая становится одновременно домом и испытанием. Изначальная цель — создать образцовое человеческое сообщество, свободное от пороков Земли, постепенно размывается перед лицом непостижимой...