Для Франка и его компании давних друзей традиционные выходные на охоте в лесах Франции — это возможность отдохнуть от будней и укрепить братские узы. Идиллия рушится в одно мгновение, когда они сталкиваются с другой группой охотников, которые без какого-либо видимого повода начинают в них стрелять. В перестрелке один из друзей получает тяжёлое ранение, но, используя своё оружие, группе удаётся...
Бахия Бенмахмуд — яркая, бесстрашная и откровенная молодая женщина, чья жизнь наполнена общественной активностью и политическими дебатами. Она не боится говорить правду и жить по своим правилам. Артур Мартен — сорокалетний картограф, предпочитающий тишину и порядок, погруженный в свой внутренний мир и работу.