В тихом польском городке группа школьников случайно обнаруживает таинственный портал, ведущий в иное измерение. Из него на Землю попадает беглец — загадочный пришелец, за которым по пятам следуют безжалостные охотники за головами. Не раздумывая, дети решают помочь новому другу, не подозревая, во что ввязываются.
Польша, середина 1970-х. Страна живёт по законам социалистического блока, где любая инновация подозрительна, а бюрократическая машина медленно реагирует на вызовы времени. В эту атмосферу застооя и скрытого напряжения прибывает молодой, амбициозный следователь Януш Ясиньский. Его назначают главой группы, расследующей серию особенно жестоких и загадочных убийств женщин — дело, которое уже...