Скандинавский нуар, где холодная атмосфера Северной Европы становится частью расследования. Специальный отдел полиции Копенгагена получает леденящее душу свидетельство прошлого — бутылку с посланием, спрятанную в море восемь лет назад. Это не просто старая находка, а ключ к серии жестоких преступлений, которые стёрлись из памяти города.
Дания и Швеция, зима 2013 года. В тихом доме дед и его внук создают свой собственный мир, где существует не только двадцать четыре часа в сутках, но и двадцать пятый — «час рыси». Это волшебное время, когда человек испытывает абсолютное счастье, и мальчик с нетерпением ждёт, когда оно наступит для него.
Йонас Бечманн — успешный и принципиальный адвокат, для которого закон был не просто работой, а основой мира. Но его жизнь рушится в одночасье, когда его самого обвиняют в убийстве, которого он не совершал. Вместо защиты ему приходится столкнуться с коварной игой со стороны группы неизвестных, которые начинают его шантажировать, требуя пять миллионов крон под угрозой передачи компрометирующих...