Двадцать второй фильм о Джеймсе Бонде продолжает историю, начатую в «Казино „Рояль“». После трагической гибели Веспер Линд агент 007, сломленный болью утраты и чувством предательства, теряет веру в систему. Его официальное задание по допросу мистера Уайта, члена преступной сети, быстро перерастает в личную охоту.
Мексика, где футбол — почти религия. Два брата, Тато и Бето, живут этим sportом, играя за местную команду. Их случайно замечает агент из столицы, который может взять только одного. Решение приходит в серии пенальти, и Тато отправляется в Мехико, где стремительно становится звездой. Бето, чувствуя себя обойденным, тоже приезжает в огромный город, полный искушений, и попадает в команду-соперника...