Балайя и его верный друг Сатьярадж — типичные представители уличного лукавства, для которых жизнь — это сплошная серия лёгких проделок и беззаботного веселья. Они не стесняются воровать мелочь у туристов, видя в этом лишь способ быстро получить деньги на развлечения. Однако их привычный образ рутины рушится, когда они решаются на первый серьёзный «взлом» — таинственный и богатый дом местной...
«И в печали, и в радости...» — это масштабная индийская семейная драма, исследующая глубинные конфликты между долгом и чувствами, традицией и личным счастьем. История начинается с трагического разрыва: Рахул, приёмный сын могущественного бизнесмена Яш Раоя, тайно женится на Анджали — девушке из скромного квартала, что воспринимается отцом как предательство и унижение.