Конор и Джок — не самые крутые парни в своём маленьком городке. Один мечтает о славе, другой — о простых деньгах, но оба сталкиваются с полным отсутствием перспектив. Когда они случайно узнают о крупной партии кокаина, спрятанной в заброшенном месте, их охватывает авантюристический запал. На угнанных велосипедах они отправляются в долгий путь через всю страну, чтобы добраться до товара и...
В маленьком ирландском городке Конор и Джок — самые незадачливые и, по совместительству, самые амбициозные школьники. Когда их местный криминальный авторитет теряет партию кокаина стоимостью семь миллионов евро, эти двое друзей видят шанс изменить свою жизнь. Они решают найти груз сами, чтобы не только разбогатеть, но и произвести впечатление на одноклассников и окружение.
Консультирующий хирург Тора Гамильтон, стремясь начать новую жизнь, переезжает со своим мужем на суровые Шетландские острова, расположенные в сотне миль от шотландского побережья. Их новый дом оказывается местом жуткой находки: в земле обнаруживается тело молодой женщины, изрезанное древними руническими знаками, с пустотой там, где должно быть сердце.