Глубоко под поверхностью планеты, в лабиринте тёмных тоннелей и шахт, существует общество, лишённое памяти о внешнем мире. Его обитатели — потомки заключённых — с рождения трудятся под железной дисциплиной роботов-надсмотрщиков, добывая для бессмертного правителя Зайгона ценные рубидимитовые кристаллы.
Злой и бессердечный пират Эдвард Тич, известный как Черная Борода, по прозвищу «Призрак», после смерти не находит себе места в загробном мире. Его душа прикована к земле, и теперь ему суждено блуждать по времени, пока он не совершит добрый поступок. Материализовавшись в тихом провинциальном городке Новой Англии 1960-х, он сталкивается с совершенно непохожим на его эпоху миром.