Когда обычный пассажирский рейс из Мадрида в Мехико сталкивается с техногенной катастрофой над Атлантикой, на борту лайнера начинается нечто совершенно неожиданное. Интернет отключается, гаджеты молчат, а самолет, лишённый связи, медленно теряет высоту. Страх, паника и отчаяние, которые в подобных ситуациях обычно сковывают, здесь дают странный и жизненный отпор.
Действие разворачивается в 50 году до нашей эры, когда большая часть Галлии уже подчиняется Риму. Однако одна маленькая деревня, защищаемая волшебным зельем, продолжает яростно сопротивляться. Именно отсюда родом отважный, но немного неуклюжий Полюбвикс, чье сердце завоевано прекрасной греческой принцессой Ириной.