Продолжение истории Хардина и Тессы, чьи отношения, рожденные в огне страстей, столкнулись с суровой реальностью. После событий, принесших Хардину успех как писателю, но оставивших его сердце разбитым, он отправляется в Лиссабон, пытаясь найти ответы и исправить старые ошибки. Город с его светом и ритмом становится неожиданным фоном для нового витка их сложной связи, где каждый шаг напоминает...
Лондон XIX века, город туманов, уличной грязи и тайн. Здесь, в тенях переулков, орудует особая команда — «Нерегулярные части». Это не полиция и не обычные сыщики, а компания бездомных и остроумных ребят, знающих каждый закоулок беднейших кварталов. Их привлекает доктор Джон Ватсон, который, вернувшись с войны, пытается наладить жизнь и найти своё место в мире.