Дрисс — опытный и циничный агент, который годами мастерски управлял карьерой футболистов, оставаясь в тени крупных сделок. Его мир, построенный на связях, информации и хладнокровных расчетах, рушится в одночасье: главный клиент получает долгосрочную дисквалификацию, а суммы, которые Дрисс задолжал влиятельным и не слишком законопослушным кредиторам, достигают астрономических цифр.
Иан, живущий в мелком городке и никогда не выезжавший за его пределы, мечтает о путешествиях. Когда ему неожиданно предлагают должность эксперта в известном путеводителе, он видит в этом реализацию самой заветной мечты. Однако восторг быстро сменяется шоком: его босс ставит невыполнимую задачу — за три дня посетить и оценить сорок мест в Марракеше.
Этьен, тихий и не слишком удачливый человек, всю школу провёл в тени школьного террориста Жан-Патэ. Годы спустя, когда новости о внезапной гибели обидчика доходят до него, кажется, что прошлое наконец отпустило. Но тут появляется мать покойного, уверенная, что её сын и Этьен были неразлучными друзьями.
Спустя два года спокойной жизни в провинции Симон и Аделаида вновь ощущают скуку, которая прерывается появлением новых соседей. Казалось бы, свежие лица должны оживить провинциальное существование, однако радость быстро сменяется раздражением: новосёлы оказываются сыном Бернара и его окружением, увлечённых аристократической псовой охотой с кавалькадой лошадей.