Том, молодой учитель английского из Аргентины, находит на берегу океана истощенного пингвина, выброшенного штормом. После тщательного ухода он отпускает птицу, но по древнему пингвиньему закону обмена жизнями тот обязан отплатить тем же. Малыш неожиданно появляется в классе Тома, где его эксцентричное присутствие и необычные методы начинают мягко, но неотвратимо менять атмосферу.
Мария, Хави, Паула и Лукас — неразлучная компания с детства, чьи пути разошлись, но связь осталась. Трое продолжают жизнь в шумном Буэнос-Айресе, а Хави наладил личное и профессиональное в Уругвае. Кризис случается неожиданно: у Марии — острый сердечный приступ. Друзья, переживая за неё, просят Хави срочно вернуться.