В современной Германии сталкиваются два абсолютно разных мира. Изи живёт в роскоши Гейдельберга, где её будущее предрешено семьёй и ожиданиями высшего общества. Её мечта — стать шеф-поваром, но отцу это кажется недостойным. Осси — сын одинокой матери из соседнего Мангейма, где жизнь даётся тяжелой работой.
Действие разворачивается в мрачном, заснеженном Берлине будущего, где технологии соседствуют с социальным расслоением. Главный герой — Лео Байлер, бармен, лишённый голоса, чья жизнь уже безрадостна, но исчезновение возлюбленной заставляет его выйти из пассивной роли наблюдателя. Его поиски приводят в тёмные кварталы города, где он сталкивается с парой американских хирургов, ведущих...