Переезд в старый дом на окраине города должен стать началом счастливой жизни для Веры, её мужа и маленькой дочки. Но первая же буря, разразившаяся в这些 стенах, оказывается не обычным явлением — молнии и ветер открывают разрыв в самом времени. В решающий момент Вера видит мальчика, живущего в этом же доме четверть века назад, и спасает его от неминуемой гибели.
Ранним дождливым утром в Валенсии шесть переодетых и вооружённых мужчин, возглавляемых хладнокровным вором по кличке Уругваец, проводят тщательно спланированное нападение на банк. Их миссия кажется простой: как можно быстрее опустошить максимальное количество сейфов и, используя офис банка как прикрытие, прорыть тоннель к заброшенной линии метро для бегства.