События фильма разворачиваются вокруг семьи, расколотой на двух братьев, чьи миры абсолютно несовместимы. Один из них, Зеф, давно ушедший в монашество, а другой, Рони, — легкомысленный и полный жизненной энергии, ведут параллельные существования, связанные лишь общим отцом-забиякой и двумя племянницами, неразлучными подругами.
Французский фильм 2003 года, снятый по мотивам знаменитого бельгийского комикса, переносит зрителей в мир профессионального автоспорта, где скорость — это жизнь, а опасность подстерегает на каждом повороте. Главный герой, Мишель Вальян, — не просто чемпион, а икона, чьи победы восхищают миллионы, а стиль вождения вызывает трепет у конкурентов.